Soar high, Suzaku. Miracle La.
The legend begins to unfold.
And the real me inside unfurls.
The distant echo of “I love you”…
…leads me to you.
My awakening soul shines…
…in this other world.
Oh, what can I do now…
…for the one I love?
There are no dreams that can’t come true.
I believe in what lies ahead.
Because I believe that love…
…will save us every time.
Open yourself to eternity.
To our mysterious play.
Still love you.
After the storm blows, I know in my heart…
…blue skies will follow.
Broken heart.
So, that’s why I now rise to face this sadness.
How can we both love the same man?
It’s a destiny that’s just too much to bear.
What is the most precious thing?
That’s what my heart is asking me now.
There’s no way to compare friendship and love.
Inside of me, they both shine equally bright.
Now! My heart’s burning hot!
The flames inside are rising!
Cry! My life screams!
That’s the way that I live!
And now! I hear it now!
My beating heart! Louder than a storm!
Fly! With my hands I’ll make a miracle occur now!
I lived all alone in a city where desire ruled everything.
Until I was struck by the light of your eyes…
…that are fixed straight on tomorrow!
I held you in my arms! I forgot everything else!
And in that moment, my battle had begun!
Now! My heart’s burning hot!
The flames inside are rising!
Cry! My life screams!
That’s the way that I live!
The stars twinkle in the sky above…
…and on the earth, the flowers bloom.
And now, in the universe of my heart…
…my love for you shines so brightly.
It doesn’t stop. It cannot be stopped.
Loving you is like breathing.
Nothing can take its place.
The stars are in the sky and the flowers bloom on the earth.
And you exist in my universe.
The stars are in the sky and the flowers bloom on the earth.
And you exist in my universe.
The stars are in the sky and the flowers bloom on the earth.
And you exist in my universe.
The stars are in the sky and the flowers bloom on the earth.
And you exist in my universe.
The stars are in the sky and the flowers bloom on the earth.
And you exist in my universe…
This endless fightin’ battle!
Set your manhood free! Rekka Shinen!
Till the weak are saved and peace is restored!
This fightin’ battle!
Light your fire! Rekka Shinen!
Over the flowers, through storms, and over walls, I will rage!
No matter how dark it may get…
…with just a single spell, I’ll beat it! Bwa-HA-HA-HA!
Hope always ignites strength…
…and lets that shining flower glow brighter!
If all you do is win, you can never really get strong.
There’s a seed that sprouts in pain that people call “courage!”
As long as sadness spreads all over the world…
…I won’t ignore any tears. I can’t look away!
The stronger the enemy, the more excited I get!
Make the shinin’ star bloom in my heart!
This endless fightin’ battle!
Set your manhood free! Rekka Shinen!
Till the weak are saved and peace is restored!
This fightin’ battle!
Light your fire! Rekka Shinen!
Over the flowers, through storms, and over walls, I will rage!
Try again!
The rain is falling on the mountain peaks.
And, before long, it will return to heaven.
Like when I met you and fell in love…
…only to lose you. It hurt so much.
Must this really be our destiny?!
The pain cuts deep into my heart.
I wasn’t able to save one person…
…and no one has ever understood my torment.
Every time I open the palm of my hand…
…I set free all my love like a swirling galaxy.
I want to protect the fleeting beauty of life…
…as my left hand shines even now.
Love light.
No matter what I may try, I just can’t seem to do it at all.
But I push myself farther because I want to be more than I am now!
Because I want to grab it and have the ultimate joy!
I just can’t go on anymore with these feelings I have now.
Because the pain of yesterday has frozen me to this spot.
It’s a labyrinth with no way out that I keep on wandering ‘round.
But even if there’s no way out, I’m gonna tear it down!
There really are no easy victories in this world.
If fate turns against you, you have to stand there and fight it.
There are times when I’m a coward and I just want to cry.
But I push myself farther because I don’t want to feel sad.
Because I want to always be the one laughing in the end.
Because I want to grab it and have the ultimate joy!
Everyone, come to Iyasaka.
A land of beautiful mountain streams.
Green, verdant lands and bountiful seas.
Where a magnificent life shall always be found.
A day will come when storm clouds shall gather…
…and threaten to rob the people of their happiness.
But never fear. Don’t despair.
With the emperor we shall ignite the light of hope.
When the country is threatened…
…a priestess and her seven Celestial Warriors…
…shall summon Suzaku and deliver us from destruction.
This is a legend of the Konan Empire.
A legend from long, long ago…
Stop.
People are weak, aren’t they?
They fight and hate each other.
Stop.
But I believe that love alone is stronger than anything else.
Destiny is drawing me near.
Drawing me close to you, I’m sure.
Your smile and your tears, everything that you have…
Turn them all into the courage you need.
I’m not afraid of being hurt, and I’ll always be there…
Always be there to protect you.
Just as the flowers bloom in the world…
…when it’s as though I see life…
In the instant that a bird takes flight…
…is when I feel free.
When I listen closely to the wind…
…time is purified.
And when I see the moon above…
…peace falls across my heart.
Inside my heart, there is a sad history.
Even now my feelings ache, but sometimes they shine.
I’ll cross the river of sadness!
I shall become crystal clear!
I’ll let my hope be carried through my soul, you know?
It seems as though I’ve always been…
…walking through a desert covered by ice.
Will the love that bore me…
…let me have strength within me now?
I don’t know how to love…
…because I’ve never been loved.
Blue eyes… blue.
Countless sad things…
…eventually become a deep darkness inside.
Blue eyes… blue.
The one person who made me warm…
…is now beyond even my memory’s reach.
Blue eyes… blue.
The twinkling stars in the darkness…
…must have led you astray as well.
We’re both searching for a distant future…
Both so much alike, you and I.
Even though I know that believing in someone…
…will only end up hurting me in the end…
I wish for your love.
Why? Won’t you tell me, blue star up above?
I wish for your love.
All I want is for you…
…to love me more than anyone else.
Somewhere between heaven and earth.
Caught up in adventure as the pages turn.
Greeting me with a smile and a “Ni Hao Ma”…
…please watch over me.
Love is a shining constellation…
…so remember one more miracle.
Our once in a lifetime meeting…
…has engraved itself into my soul.
Because I believe that love…
…will save us every time.
If they want something, then we’ll just take it!
If something’s important to them, then we’ll just break it!
No matter where they’re going, we’ll block the path!
No matter what they do, it’ll end up all for naught! And then…
Is “love” what you call it when people care for each other?
Is “friendship” what you call it when you care about their wounds?
Don’t despair when you see how completely rotten the world is.
What we want to see are lies and betrayals, and then…
Ah, when the clouds of Seiryu cover the sky…
There’ll be no tomorrow, no yesterday.
Not even a now anymore!
Baby baby! Let it all just fall apart like it is!
Blame it on our innocence!
Baby baby! If you fall into hell…
…I know you’ll feel it!
The pride of the icy.
The city, now quiet between battles…
…falls into a brief time of sleep.
To you, who dreams under some distant star…
…I send a melody to carry my wish.
Come to me now.
I’ll embrace all your sadness and all your tears, too.
Until you forget all the things that have hurt you.
I say good night, good night to you…
…here inside my heart.
As soon as I call out your name…
…I may suddenly wake up.
It’ll never be this easy…
…for us to meet again by chance like this.
In the crowd, I see you…
…looking just at the girls whose hair is like mine.
Surely you must be looking for someone.
Is it someone with whom to fall in love?
When our eyes meet for a moment…
…I realize I’m the one you’re looking for.
This can’t be, it can’t be! You’re running to me!
The fuse of my beating heart…
…is now running through my body.
I can’t let myself go to pieces now!
I have to pull myself together.
But, just a bit. Today, just a bit…
…I’m feeling like a little lost kitten.
And if you attack me with kindness…
…I may have no choice but to go with you.
Meow.
When our eyes meet for a moment…
…I realize I’m the one you’re looking for.
This can’t be, it can’t be! You’re running to me!
The fuse of my beating heart…
…is now running through my body.
I can’t let myself go to pieces now!
I have to pull myself together.
But, just a bit. Today, just a bit…
…I’m feeling like a little lost kitten.
And if you attack me with kindness…
…I may have no choice but to go with you.
Meow.
Soar high, Suzaku. Miracle La.
The legend begins to unfold.
And the real me inside unfurls.
The distant echo of “I love you”…
…leads me to you.
My awakening soul shines…
…in this other world.
Oh, what can I do now…
…for the one I love?
There are no dreams that can’t come true.
I believe in what lies ahead.
Because I believe that love…
…will save us every time.
Open yourself to eternity.
To our mysterious play.
As soon as I call out your name…
…I may suddenly wake up.
It’ll never be this easy…
…for us to meet again by chance like this.
In the crowd, I see you…
…looking just at the girls whose hair is like mine.
Surely you must be looking for someone.
Is it someone with whom to fall in love?
When our eyes meet for a moment…
…I realize I’m the one you’re looking for.
This can’t be, it can’t be! You’re running to me!
The fuse of my beating heart…
…is now running through my body.
I can’t let myself go to pieces now!
I have to pull myself together.
But, just a bit. Today, just a bit…
…I’m feeling like a little lost kitten.
And if you attack me with kindness…
…I may have no choice but to go with you.
Meow.
Stop.
I had a dream.
A beautiful, eternal dream.
Stop.
People are weak, aren’t they?
They fight and hate each other.
Stop.
But I believe that love alone is stronger than anything else.
Destiny is drawing me near.
Drawing me close to you, I’m sure.
Your smile and your tears, everything that you have…
Turn them all into the courage you need.
I’m not afraid of being hurt, and I’ll always be there…
Always be there to protect you.
Ah, I finally learned…
Ah, the reason that I was born.
The only reason that my body…
…and heart even exist…
…is for the sake of you, the one who seems to glow.
Your smile and your tears, everything that you have…
I’ll protect them, always protect them.
To all you Fushigi Yugi fans, BIG NEWS!
The series is going to be released on video soon!
And volume one has super deluxe bonus items in it!
All for only 2,800 yen?!
Get down to your video store and order it now!
Attention!
Our exploits have made it onto laser disc, you know?
And there are bonuses for you in this deluxe set, too, you know?
Better reserve your copy now, you know?
Tasuki here, the coolest of the Suzaku Seven!
The first run of volume 8 of our awesome video series…
…Fushigi Yugi, comes with a special bonus!
And the price is STILL only 4,800 yen…
…so reserve your copy now or you won’t get it at all!
Go see our awesome action in the awesome series, Fushigi Yugi!
Get the videos and you can watch us over and over…
…and get special bonuses you won’t find anywhere else!
And they’re available at a price that can’t be beat!
Everyone, go get ‘em!
The meeting of the seven Celestial Warriors…
…and then the sad farewell.
The action and words we’ll never forget…
…along with great parody shorts, too!
The Fushigi Yugi Special! On sale July 25th!
What’s this? Fushigi Yugi is finally for sale on video?
Volume one has special bonus items and it’s only 2,800 yen?!
It’ll be out from Bandai Visual on September 25th, you say?
Now my beauty can be preserved forever.
I must buy it.